I-ISC inewonga lokukhokela i 5th Unyaka wePolar wamazwe ngamazwe (IPY-5) 2032-33 inkqubo kunye naMalungu e-ISC kunye namaqabane kuquka IKomiti yezeNzululwazi ngoPhando ngeAntarctic (SCAR), i IKomiti yeNzululwazi yeArctic yaMazwe ngaMazwe (IASC), kunye neWorld Meteorological Organisation (WMO).
I-IPY yesi-5 yandisa isithethe seminyaka eyi-150 yee-IPYs ukuya kwixesha leenguqu ezingazange zibonwe ngaphambili kwiinkqubo zehlabathi kunye ne-polar. Nge-IPY-5, i-ISC ikwandise isithethe seminyaka engama-75 sobunkokeli kulungelelwaniso lwenzululwazi yendalo emhlophe yamazwe ngamazwe, kubandakanywa ubunkokeli be-ICSU be-IPY-4 (2007-8) kunye ne-IPY-3 (1957-58).
NgeSigaba soCwangciso se-IPY-5, esiqhuba phakathi kwe-2021 kunye ne-2026, eqhuba kakuhle, Amalungu e-ISC akhuthazwa kakhulu ukuba athathe inxaxheba.
Gqibezela uphando lwethu lothethathethwano ukuze usincede sisebenze njengebhulorho esebenzayo phakathi kwaMalungu e-ISC kunye nenkqubo yokucwangcisa ye-IPY, qinisekisa ukuba izimvo zakho ziyaviwa kwaye uququzelele uqhakamshelwano oluneziqhamo zombini phakathi kothungelwano lwe-polar lwaMalungu e-ISC, naphakathi kwamaLungu kunye nesakhiwo sokucwangcisa se-IPY yehlabathi.
Amalungu e-ISC asele engamalungu eQela loCwangciso le-IPY akufuneki agqibe uphando.
Jonga uphando
Ukuba umbutho wakho ubambe iingxoxo okanye uphuhlise izimvo malunga ne-IPY-5, sifuna ukuva kuwe. Qhagamshelana ne-IPY Interim Secretariat apha [imeyile ikhuselwe] okanye ukufikelela kwi-ISC's cryosphere focal point, Morgan Seag, e [imeyile ikhuselwe].
Ukongeza, ngokusekwe kubuchwephesha kunye namandla abo, amalungu eQela loCwangciso lwe-IPY angathatha inxaxheba kuMaqela oMsebenzi athile aze acebise amaQela oMsebenzi amatsha njengoko kufuneka. Jonga iinkcazo zamaQela oMsebenzi kwicandelo lohlaziyo.
IPY Planning Group idibana kabini ngonyaka (entwasahlobo nasekwindla) kwaye:
Ukongeza, ngokusekwe kubuchwephesha kunye namandla abo, amalungu eQela loCwangciso lwe-IPY angathatha inxaxheba kumaQela oMsebenzi athile aze acebise amaQela oMsebenzi amatsha njengoko kufuneka.
Imibutho eLungu le-ISC ehlangabezana nezi ndlela zilandelayo iyamenywa ukuba ifake isicelo sokujoyina iQela loCwangciso le-IPY:
Ukubonakalisa umdla wokujoyina iQela loCwangciso le-IPY, nceda uthumele i-imeyile kwi-IPY Secretariat apha [imeyile ikhuselwe] kwaye ngenisa uphando nengxelo ngombono nezinto eziphambili ngokubaluleka kwi-IPY kwakunye negalelo elicetyiweyo kwinkqubo yocwangciso.
Finyelela kuMalungu e-ISC asele ebandakanyeka kwiQela loCwangciso le-IPY ukuhlola amathuba entsebenziswano:
Unobhala we-ISC uya kukuvuyela ukukuqhagamshelanisa neendawo ekugxilwe kuzo kwi-ISC kule mibutho ingasentla.
Bona uluhlu olupheleleyo lwe Amalungu eQela loCwangciso le-IPY.
Uthungelwano lwe-IPY luza kusekwa kungekudala, luquka uluhlu lokuposa apho aMalungu e-ISC aya kuba nakho ukujoyina abaphandi be-polar, abanini-lwazi, kunye nabachaphazelekayo kwihlabathi jikelele ukufumana uhlaziyo rhoqo kunye namathuba.
Finyelela kwindawo ekugxilwe kuyo ye-ISC uMorgan Seag kwa [imeyile ikhuselwe] ukuba ibandakanywe.
The IKomiti eLawulayo ye-IPY, kuqukwa ne-ISC, ibisoloko idibana rhoqo njengequmrhu elithatha uxanduva ngokubanzi kukhokelo nophuhliso lwe-IPY.
The IPY Planning Group ibambe eyokuqala yeentlanganiso zayo ezimbini ngonyaka ka-2025 ngo-Epreli, iqhubela phambili isicwangciso malunga nemiba engundoqo equka ngokusungulwa kwamaQela oMsebenzi, asekwe ukuqhubela phambili imiba ethile yenkqubo yocwangciso kuquka:
AmaQela oMsebenzi owongezelelweyo aya kusekwa kungekudala.
An IPY Interim Secretariat inikezelwa ngooNobhala be-IASC kunye ne-SCAR, ngenkxaso evela kwi-ISC. I-Ofisi yoonobhala beThutyana ibixakekile isebenzela ukulungelelanisa umsebenzi weKomiti eLawulayo ye-IPY kunye neQela loCwangciso, kwaye lisungule IPY-5 iwebhusayithi esemthethweni, eza kuhlaziywa rhoqo. Uhlaziyo IPY Concept Note iza kupapashwa kungekudala.
Ikhwelo lomamkeli kunye nenkxaso-mali ye-IPY Secretariat ezinikeleyo iya kukhutshwa kamva ngo-2025.
Ifoto ngu-Ole Zeising (isasazwe nge imaggeo.egu.eu)